... na volanu automobila koji je sinoæ ukraden na Picadillyju... i koji je ostavljen, dva sata kasnije, u blizini Croydona.
...Ao volante de um carro roubado ontem à noite em Picadilly... E abandonado duas horas depois perto de Croydon.
Namjestite brod da izgleda kao da je ostavljen ovdje.
Alferes, alinhe a Enterprise como uma nave abandonada.
Ništa niste znali o èoveku koji je ostavljen tri i po godine u tamnici, da umre!
Nada sabia sobre um homem que foi deixado morrendo num calabouço durante 3 anos e meio. Absolutamente nada!
Paket je ostavljen u sanduèetu sa lažnom šifrom za naplatu o lažnom povratnom adresom.
O pacote foi deixado em uma caixa do correio com remetente falso.
Zaèaran, napušten, Forte je ostavljen da èami zakovan.
O encantamento é levantado, e Forte desvanece-se em segundo plano.
Potpuno ista boja kao sa golf igrališta, gdje je ostavljen Zakari, je na vašim najlonkama.
A mesma tintura do campo de golfe... onde Zachary foi colocado, está nas meias.
Najbolnija stvar za muškarca je kad je ostavljen.
A coisa mais dolorosa para um homem é deixarem-no plantado.
Osim meteorskog kamena na kome piše nakaza koji je ostavljen pored njegovog tela?
Além do meteorito com escrito "anormal" perto do corpo dele?
Ovo je savršeno - on je ostavljen, suicidalan, tužan.
Tudo bem. Esta situação é perfeita ele está deprimido, está desesperado, é suicida.
Ovaj komad je ostavljen Bogu... zaštitniku sreænih i bezbednih domova.
Essa é uma peça... que foi deixada para o deus protetor das casas...
I sluèajno je ostavljen u jedinoj ulici koja je ostala bez struje.
Apenas aconteceu de ser deixado em um canto do Brooklyn. Essa falta de energia noite passada.
Kremirana je i njen pepeo je ostavljen da se odmara.
Foi cremada e suas cinzas puderam descansar.
Veæ se oseæam dovoljno loše što je ostavljen.
Como se eu já não me sentisse mal o suficiente por ele ter sido deixado pra trás.
Ovo je naš tim, sada je ostavljen nama.
É nosso time. Deixaram isso pra nós.
Auto je ostavljen u gradu, gde bi ga najzad našli.
Na realidade, não. Então deixaram o carro na cidade onde eventualmente seria encontrado.
Mrtav èovek je ostavljen na našem pragu stiskajuæi listu.
Um morto foi deixado em nossa porta com uma lista de pessoas odiadas.
Znala sam da je ostavljen tu s razlogom.
Sabia que estava aqui por algum motivo.
Jedini je problem... da sam ja dio prtljage koji je ostavljen.
O único problema ´ee... Eu sou parte da bagagem que foi deixada pra trás.
Znaèi, tip koji je ostavljen nije uspeo?
Então o cara que ficou para trás não sobreviveu?
Jedan paket je ostavljen kod tebe.
Tem um pacote que deixaram com você?
On je ostavljen u korpi na stepeništu od F.B.I.
Ele foi deixado numa cesta na escadaria do FBI.
Adam je ostavljen na staranje ocuhu, Marku Harisonu.
Adam foi deixado sob custódia de seu padrasto, Mark Harrison.
Znaèi nakon nesreæe, Džastin je dobio porodicu, a Majk je ostavljen da se sam snalazi?
Após isso, Justin ganhou uma casa, e Mike teve que se cuidar?
Pandurima je on samo još jedan beskuænik koji je ostavljen kao ðubre.
Para os policiais, ele era apenas outro sem-teto deixado para atrás como um pedaço de lixo.
Taj upaljaè je ostavljen na mjestu zloèina nakon što je Hawkes poèeo procesirati.
O isqueiro foi deixado na cena do crime, após Hawkes iniciar a análise.
A šampanjac je ostavljen tamo, neæe biti ohlaðen.
Cate! E agora o champanhe está aí, e não está ficando gelado.
Pre dve godine, 24. septembra, ukradeni pik-up je ostavljen ispred federalne zgrade u Vest Olimpiksu.
Dois anos atrás hoje, 24 de setembro, uma caminhonete roubada foi deixada de fora de uma agência federal na West Olympic.
Izgledalo je kao da je ostavljen u žurbi.
Parece que a mulher saiu na correria.
Prije tjedan dana, ovaj paket je ostavljen na mom kuænom pragu.
Há 1 semana, este pacote foi deixado na minha porta.
Možda je veæ bila u prtljažniku kad je ostavljen.
Diminui nossa janela de tempo. Pode ter sido deixado aqui já com ela no porta-malas.
Izgleda kao da je ostavljen ovde.
Caras, parece que isto foi deixado aqui.
Voljeni porodièni pas je ostavljen iza.
O cachorro da família foi deixado para trás?
Muškarac je ostavljen da leži na stomaku u hodniku.
O homem foi deixado com o rosto virado para baixo.
Fleš drajv je ostavljen u njeno sanduèe jutros.
Encontrou um pendrive na caixa de correio.
Da, bio je ostavljen na plaži sa motorom svezanim na njemu.
Sim, era deixado na praia com o motor.
Kažeš da je ostavljen onde, jer je znao da æemo ga pronaæi.
Está dizendo que ele foi deixado lá sabendo que seria encontrado.
A ovaj, jadan Šepavac, oslepljen je drvenom klopkom, a zatim je ostavljen da umre sam i uplašen.
E este pobre Roncador foi cegado por uma arapuca e deixado para morrer sozinho e com medo.
Gðo Logan, želeli bismo da vam pustimo neke poruke sa mobilnog vašeg muža, koji je ostavljen u vašoj kuæi.
Sra. Logan, gostaríamos de mostrar umas mensagens para você do celular do seu marido, que ele esqueceu na sua casa.
Mozda je ostavljen na njihovom tijelu.
Talvez haja um em um corpo.
Zamisli, ako želiš, kako dete izvlači fioku, preko nje se penje na radni sto i puzi do prozora koji je ostavljen otvoren zato što Alan smatra da je miris kuvanog brokolija pomalo "smrduckav".
Imagine que seu filho abra a gaveta, suba no balcão e vá até a janela, que o Alan deixou aberta porque acha o cheiro de brócolis cozido nojento.
Dobar èovek koji je ostavljen tokom oružane pljaèke.
Um bom homem que foi abandonado em um assalto à mão armada.
Kao da je ostavljen za mene.
Como se fosse deixada para mim.
Nož je ostavljen ovde s razlogom.
Esta espada foi deixada lá por algum motivo.
On kaže: "Nema razloga za osećanje krivice zbog napuštanja deteta sa Daunovim sindromom, bilo da je ostavljen u smislu sakrivanja u sanatorijum ili u odgovornijem, smrtonosnom smislu.
Ele disse, "Não há nenhuma razão para se sentir culpado por se livrar uma criança com síndrome de Down, seja no sentido de deixá-la escondida num sanatório ou num sentido de maior responsabilidade, sentido letal.
6.7491850852966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...Ao volante de um carro roubado ontem à noite em Picadilly... E abandonado duas horas depois perto de Croydon. 